-
1 duro
1. 'đuro adj1) fest, hart, zähLa carne está dura. — Das Fleisch ist zäh.
2) ( fatigoso) anstrengend3) ( severo) streng, hart4) (penoso, fatigoso) schwierig, schwer5) ( inflexible) hart, unbeugsam6) ( sin piedad) hart, kalt7)linea dura — POL harter Kurs
8)9)2. 'đuro adv( fuerte) kräftig, tüchtig, ordentlich3. 'đuro m( moneda española) Duro mUn duro son cinco pesetas. — Ein Duro sind fünf Peseten.
————————sustantivo masculino1. [moneda] Münze im Wert von fünf Peseten2. [persona] harter Kerl————————adverbioduro1duro1 ['duro]II adverbio————————duro2duro2 , -a ['duro, -a]hart; duro de corazón hartherzig; a duras penas mit Müh und Not; estoy contigo a las duras y las maduras ich gehe mit dir durch dick und dünn -
2 hueso
'wesom ANATKnochen msustantivo masculino3. (familiar) [persona] harter Knochen4. (familiar) [asignatura] harter Brocken5. (locución)————————hueso de santo sustantivo masculinoCOCINAkleine, mit Eigelb gefüllte Marzipanrollehuesohueso ['weso]num1num anatomía Knochen masculino; carne sin hueso knochenloses Fleisch; dio con sus huesos en la cárcel er/sie landete im Gefängnis; dar en hueso (familiar) auf Schwierigkeiten stoßen; está pirrada por sus huesos (familiar) sie hat sich in ihn verknallt; este profesor es un hueso bei diesem Professor kommt fast keiner durch; no puede con sus huesos (familiar) er/sie kann sich kaum noch auf den Beinen halten; te voy a romper los huesos ich werde dir alle Knochen brechen -
3 duro de pelar
duro de pelarein harter Brocken -
4 pelar
pe'larv1) schälen2) ( cortar el pelo) scheren, enthaaren3) ( quitar las plumas a un ave) rupfen4) (fig: expoliar a otros) plündernTus amigos me pelaron completamente. — Deine Freunde haben mich völlig ausgeplündert.
5) (fig)6) ( pelársela) onanierenverbo transitivo1. [persona] (ab)scheren2. [alimentos] (ab)schälen3. [piel humana] (ab)pellen4. (familiar & figurado) [dejar sin dinero] ausnehmen5. (americanismo) [hacer caso] beachten————————pelarse verbo pronominal1. [piel humana] sich pellenpelarpelar [pe'lar]num1num (pelo) schneiden; (rapar) scheren; (plumas) rupfen; (frutas, verduras) schälen; (animales) häutennum3num (robar) bestehlennum4num (en el juego) ausnehmen(familiar) hace un frío que pela es ist saukalt■ pelarsenum2num (la piel) sich schälennum4num (familiar: loc) corre que se las pela er/sie rennt wie der Teufel; pelárselas por algo nach etwas dativo verrückt sein; pelárselas por hacer algo alles daransetzen, um etwas tun zu können
См. также в других словарях:
Brocken — Brọ·cken der; s, ; 1 ein Brocken (+ Subst) ein unregelmäßig geformtes Stück, das meist von einem größeren Ganzen abgeteilt wurde <ein Brocken Erde, Stein, Brot> 2 ein harter Brocken gespr; eine komplizierte und schwer lösbare Aufgabe:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Brocken — Batzen (umgangssprachlich); Portion; Klumpen; Klumpatsch (umgangssprachlich); Haufen; Stück; Geröllblock; Felsblock; Feldstein; Felsbrocken; … Universal-Lexikon
Staatsfeind Nr. 1 — Studioalbum von Bushido Veröffentlichung 4. November 2005 Label ersguterjunge/Universal Format … Deutsch Wikipedia
Staatsfeind Nr.1 — Bushido – Staatsfeind Nr. 1 Veröffentlichung 4. November 2005 Label ersguterjunge/Universal Format(e) Album Genre(s) Hip Hop / Deutscher Rap Anzahl der Titel … Deutsch Wikipedia
hart — im Nehmen sein: unempfindlich sein, eine Portion Schläge vertragen können – im wörtlichen wie im übertragenen Sinne. Mit ›Härte‹ ist eine bestimmte (rücksichtslose) Angriffs und Verteidigungshaltung umschrieben, die sowohl Schläge austeilen als… … Das Wörterbuch der Idiome
hartnäckig — Hart im Nehmen sein: unempfindlich sein, eine Portion Schläge vertragen können – im wörtlichen wie im übertragenen Sinne. Mit ›Härte‹ ist eine bestimmte (rücksichtslose) Angriffs und Verteidigungshaltung umschrieben, die sowohl Schläge austeilen… … Das Wörterbuch der Idiome
Staatsfeind Nr. 1 — Infobox Album Name = Staatsfeind Nr. 1 Type = studio Artist = Bushido Released = 2005 Recorded = Genre = German hip hop Length = Label = ersguterjunge Producer = Reviews = Last album = Electro Ghetto (2004) This album = Staatsfeind Nr. 1 (2005)… … Wikipedia
Bubba Smith — (2009) Bubba Smith; eigentlich Charles Aaron Smith (* 28. Februar 1945 in Orange, Texas; † 3. August 2011 in Los Angeles, Kalifornien[1]) war ein US amerikanischer … Deutsch Wikipedia
Byrdgang — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. The Diplomats (eigentl. The Original Harlem Diplomats , auch Dip… … Deutsch Wikipedia
Dick Schikat — Richard Schikat (* 1896 in Tilsit; † 1968) war ein deutscher Ringer. Er war Weltmeister der Berufsringer im Schwergewicht im freien Stil. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Sportliche Karriere 2.1 1923 bis 1930 2.2 … Deutsch Wikipedia
Dip set — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. The Diplomats (eigentl. The Original Harlem Diplomats , auch Dip… … Deutsch Wikipedia